gió cuốn mây tan Tiếng Trung là gì

• 风卷残云 <大风吹散残存的浮云。比喻一下子消灭干净。>
  

• gió     风 nổi gió 刮风。 ...
• cuốn     本 量 册; 卷。 卷 gió cuốn những giọt mưa phà tới tấp vào mặt....
• mây     层云 云; 云彩; 霄 植 藤 ...
• tan     潮解 淡薄 sương mù dần dần tan đi. 浓雾渐渐地淡薄了。 放 tan học. 放学。 化 mặt...
• gió cuốn     旋风 ...

• 　就这样，一桌子菜在我的风卷残云之下，一会儿就被消灭光了，酒也喝光了。
  Cứ như vậy, một bàn đồ ăn tại của ta gió cuốn mây tan dưới, lập tức bị tiêu diệt hết, rượu cũng uống cạn sạch.
• 就这样，一桌子菜在我的风卷残云之下，一会儿就被消灭光了，酒也喝光了。
  Cứ như vậy, một bàn đồ ăn tại của ta gió cuốn mây tan dưới, lập tức bị tiêu diệt hết, rượu cũng uống cạn sạch.
• 就这样，一桌子菜在我的风卷残云之下，一会儿就被消灭光了，酒也喝光了。
  Cứ như vậy, một bàn đồ ăn tại của ta gió cuốn mây tan dưới, lập tức bị tiêu diệt hết, rượu cũng uống cạn sạch.
• 就这样，一桌子菜在我的风卷残云之下，一会儿就被消灭光了，酒也喝光了。
  Cứ như vậy, một bàn đồ ăn tại của ta gió cuốn mây tan dưới, lập tức bị tiêu diệt hết, rượu cũng uống cạn sạch.
• 就这样，一桌子菜在我的风卷残云之下，一会儿就被消灭光了，酒也喝光了。
  Cứ như vậy, một bàn đồ ăn tại của ta gió cuốn mây tan dưới, lập tức bị tiêu diệt hết, rượu cũng uống cạn sạch.
• 金童两只小手和那张看起来没多大的嘴巴，从张开就没再停下来过，很快就一笼接着一笼，风卷残云般的将整整七十笼包子全都吃下了肚子。
  Hai cái tay nhỏ và cái miệng không lớn lắm của Kim Đồng không dừng lại chút nào, rất nhanh như gió cuốn mây tan, ăn từng lồng từng lồng, cuối cùng ăn trọn cả bảy mươi lồng bánh bao vào bụng.